Beispielsweise im Englischen stehen die Anführungszeichen zu Beginn einer wörtlichen Rede oder eines Zitates oben. (Anstatt im Deutschen unten: Sie sagte: „Ich gehe nach Hause."